Mittwoch, 17. April 2019

Cakes

Schon lange bieten wir ganze Kuchen auf Bestellungen an.
Und langsam vermehrt sich es.
Standartkuchen werden immer wieder bestellt, aber manchmal sind so Sonderwünsche. Ist zwar aufwendig, aber schön.
Hier ein paar Bilder.

前からケーキのホールの注文は受けていたのですが、だんだん増えてきています。
スタンダードケーキはもちろんですが、特別注文なんかも。
写真もたまったので、ちょっと公開。


Große Bestellung 11Kuchen...!!!
今までの最大注文かも。。。11台!


SahneTorte mit verschiedenen Früchten
ミックスフルーツのショートケーキ
Schoko und Matcha Mousse Torte
チョコと抹茶のムースケーキ

 Mamechas berühmteste Kuchen, Mille Crepe. In verschiedene Verziehrung
1番人気のミルクレープ。こんな派手にも作れます。w

Unser Bestseller Matcha Cheesecake gibts natürlich auch.
こちらも安定の抹茶チーズケーキ


ちょっと前になってしまいますがイチジクのショートケーキも渋くてよかったな。
SahneTorte mit Feige. Das war schon einbisschen her, wahrscheinlich so in Herbst. Aber auch schön.


あとは日本のお客様に好まれるロールケーキ♪
Bisquitrolle mit Reismehl, also Glutenfrei. 


Bestellungen sollten aber immer 3-4Tage vorher gemacht werden, vor allem wenn ihr Sonderwünsche habt. Manchmal kommen Leute und wollen für sofort einen ganzen mitnehmen. Aber ihr müsst verstehen dass wir immer nur für den Tag anfertigen, und nur das haben was in der Vitrine steht. Wir machen keine Massenproduktion, so das wir nie! ein Kuchen im vorrat haben.

オーダーする場合3~4日前までににはしてください。特に特別注文がある場合は早めのほうがいいです。たまにお客様で、今ホールケーキが買いたい!と言う方がいますが、基本的には不可能です。毎日その日の分しか用意しないので、作り置きとかもしていないので、事前注文以外は受け付けません。なんて、言わなくても日本人ならこれ結構常識ですよね?