"cafe sweets vol 132"

①　お弁当～Bento-Box～  6,50Euro   （04.03.-10.03.)    　　　 

（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

Rindfleisch mit Bambus und Lotus zusammen gekochtes, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten

牛肉と蓮根と竹の子の煮物。

 

② 鶏と野菜のみぞれ煮～Mizoreni～  6,50Euro   （08.03.-14.03.)    　　　 

（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

gebackene Hähnchen in Brühe mit Gemüse gekocht und geriebene Rettich hinzugegeben, dazu eine Schale Reis
みぞれ煮とは大根おろしをからめているものです。

 

 Im Februar habe ich hier angekündigt das wir in ein japanisches Cafe-Zeitschrift sind.

 Diese ist jetzt endlich angekommen, aus Japan!!!

Schöne Fotos! Schaut mal, auch wenn ihr es vielleicht nicht lesen könnt!

２月のブログにも書いた「カフェ・スウィーツ」という日本の雑誌にまめちゃが載ったのですが、その掲載号が日本から届きました！！！見開き２ページ！こちらです↓