Auf dem Teeweg

①　お弁当～Bento-Box～  6,50Euro   （01.04.-07.04.)    　　　 

（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

Hähnchen und Süßkartoffeln in Knoblauch-Butter-Sojasoße gebraten, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten

鶏とさつまいものバター醤油炒めにんにく風味、ご飯、お惣菜、サラダ、漬物 

②　茹で豚温野菜～Yudebuta～  6,50Euro   （05.04.-07.04.)    　　　 

（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

Weich gekochtes Schweinebauch auf Dampfgemüse mit Lauch-Ingwer-Soße, dazu eine Schale Reis

さっぱりダレの茹で豚、温野菜、ご飯

Seit 2 Wochen hängen die schönen Tee Fotos von Oliver.

Es sind wirklich interessante Bilder! Es lohnt sich die anzuschauen.

日本で色々なお茶の場面を撮ってきたオリバーくんの写真展。とてもすてきな写真なので、ぜひ見に来てください。５月３１日まで飾ってあります。

Ganz sorgfälltig und liebevoll hat er die Bilder aufgehangen.

丁重に写真を飾るオリバーくん。

Und zur Vernissage kamen auch viele Gäste. War sehr nett.

オープニングパーティーにもたくさんの人がきてくれました。まめちゃからもささやかなプレゼント。