sakurabacha 桜葉茶

①　お弁当～Bento-Box～  6,50Euro （05.03.- 12.03.)           　　　 

        （味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

鶏塩焼き大根おろし。天然塩でシンプルに焼き上げた鶏もも肉にレモンと大根おろし。

Simple mit Natur Salz gegrilltes Hähnchen mit geriebener Rettich. Mit einbisschen Zitrone.    　

 

   

②　タコライス～Taco-rice～  6,50Euro   （06.03.-13.03.)    　　　 

　　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 

Reisschale mit Hackfleisch, Salat, Tomaten, Mais, Käse und Salsa-soße 

タコスの挽肉とサルサソース、しゃきしゃきレタスがのっている沖縄のどんぶりです。

 
毎年恒例になってきました、この時期は春限定スペシャル！
そうです、今年もおいしい桜葉茶が飲めます！
さっそく明日からはじめちゃいます！

Es ist wieder so weit!
Ja, alle freuen sich schon darauf, der Frühlings Spezial!
Sakuraba-cha, der Kirschbaumblätter Tee!
Gibts gleich schon ab morgen !

Wir waren letzten Sonntag in Reinickendorf und haben dort ein süßes deutsches Cafe gefunden.
Kuchen waren alle so groß mit viel Sahne!
Aber sehr schön gemacht alles.
Und wir haben das bestellt. Eine Tüte aus Schokolade.

先週日曜日にめずらしくＲｅｉｎｉｃｋｅｎｄｏｒｆのほうまで行ってきたんですが、フラフラしていたら、ザ・ドイツな感じのカフェを発見して入ってみました。
ケーキは全部ドデかくて生クリームもたくさん使われている。日本で売ってるケーキの３倍は余裕でありそう。
そして、頼んでみたのがこれ！チョコの袋。

Dünne Schicht Schokolade außenherum ist hart und innen drinne ist auch hart, also knusprig. War sehr lecker aber schwierig zu essen. Weil mit dem Gabel gings nicht... vielleicht einfach abbeißen?
外側の薄いチョコもパリパリでなかもガリガリ。　おいしかったんですけど、めっちゃ食べにくかった。フォークでとれないんだもん。