（味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro）
Zartgekochtes Schweinebauch auf Dampfgemüse, mit Senf-Sojasoße, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten
茹で豚と温野菜（もやし、チンゲンサイ、ニラ）をあっさり辛子醤油で仕上げました。
② 照り焼きチキン、柚子マヨ丼～Yuzumayo-don～ 6,50Euro （17.07.- 24.07.)
（味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro）
鶏と茄子の照り焼きとキャベツの千切りがご飯にのって、そこに柚子風味のマヨネーズがかかっています。
Reisschale
mit Hähnchen und Aubergine in Teriyakisoße gebraten, dazu
feingeschnittene Spitzkohl und Yuzu-Mayonnaise (Yuzu=japa.Zitrusfrucht)
いやはや、ついに優勝しましたね、ドイツ！
２４年ぶりとは、意外ですね！もっと優勝しているかと思いました。強いイメージだったけど、実は優勝まではなかなか行ってなかったんですね！
まぁ、なにはともあれ、おめでとうＤｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ！！！！
当日はうちのスタッフが開始２２時だという言葉を信じ、２１時ごろ家をでたのですが、どうも街の様子がおかしいことに気づき、通りすがりのカフェなどのスクリーンを見ると選手がすでに入場しているので、まさか？！と思い友達に電話して見たら、なんと２１時キックオフでした！急いで、みんなのいるところに向かいました。試合直前まで降っていた雨も試合中だけは止んでいて、外で見ていた私たちはラッキーでした。（しかも、試合が終わったら、また振り出すという、できすぎているお話）
Deutschland ist Weltmeister! Unglaublich!
会場も、おもしろかったので、もっと撮りたかったのですが、暗くて、残念ながらスクリーンしか映せなかった・・・コンテナみたいな建物だったんです。
こちら、適当に撮っていて、あとから、見たら、なんと！あの、優勝に繋がった決定的ゴール！
この試合の１回切りのゴールシーンが写ってました！
Das war der Tor!
Wir waren in Platoon! Alle jubeln und singen!
終了の笛と共に大歓声！はねて、歌って、花火もあがって大興奮。
ブランデンブルグ門もすごかったんだろうなぁ。
日本でもテレビでやっていたみたいで 。
延長戦だったし、遅い時間なのに、街中はクラクションがなりっぱなし、ドイツの国旗もそこら中でふられ、大盛り上がりでした。
ワールドカップ、大イベントなのに、意外と短いですよね。
あまり見ていなかったけど、もう終わってしまった・・・という感じです。
まめちゃもなんだか、いつも通りに戻った感じがします
（ワールドカップ中は少しヒマだった気が・・・）
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen