Pfingstferien

①　お弁当 ～Bento-Box～  6,50Euro （06.05.- 12.05.)      

　　　 （味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

Schweinefleisch und weisser Spagel in Ingwersoße gebraten, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.

豚肉と白アスパラのしょうが焼き、ライス、サラダ、お惣菜付き。

②　親子丼 ～Oyako-don～  6,50Euro （07.05.- 13.05.)           

　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）
Reisschale mit gekochtes Hähnchen im Ei verrührt.

Wir machen Pfingstferien!!!
 24.05. ～31.05.haben wir geschlossen!!!

Ab Montag, 01.Juni haben wir wieder geöffnet.
Und vielleicht sogar mit verlängerten Öffnungszeiten.　Mal schauen!

フィングステンのお休み
５月２４日から５月３１日までの１週間休業いたします！
クロアチアに旅行にいってきまーす！楽しみ～！
６月１日から営業開始ですが、日も長くなってきたので、営業時間の延長をするかもしれません。
決定したらまたご報告いたします！ 

 
Dieses Jahr haben wir wieder Kirschblüten eingelegt.
Letztes Jahr konnten wir schönere Farbe beibehalten, dies mal war es ein tick zu lang. Aber trotzdem sehr schön und duftet toll!
今年の桜の塩漬けも完成しました！ 
去年のほうが色がキレイだった。今回はちょっと長く置きすぎました・・・おしい！それでも、かわいいし、香りがとっても良い。