ALAI

①　お弁当 ～Bento-Box～  6,50Euro （09.12.- 15.12.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）
eingelegtes Hähnchenstückchen in dünne Mantel gebacken, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.
弁当の定番から揚げ弁当です。

②　焼肉～Yakiniku～  6,50Euro  （09.12.-15.12.)          　　　 

　　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

mariniertes Schweinefleisch mit Gemüse gebraten, dazu Reis und 

Salat.

漬け込みダレの豚焼肉。お野菜と一緒に焼いてあります。

友人のフォトグラファーの写真が完成しました！
ステキな写真ですよ、ウェブサイトもぜひ！

→　http://www.shinichi-alai.com/
 
もちろん購入も可能です、見に来てくださ～い。 

Ein guter Freund und Fotograf von uns hat seine Bilder mitgebracht!
Sehr hübsch! Hier könnt ihr auch noch mehr Werke　sehen　↓

 http://www.shinichi-alai.com/

Natürlich könnt ihr sie auch bei uns erwerben!