2016

①　お弁当～Bento-Box～  6,50Euro   （04.01.-12.01.)    　　　   

    （味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）  

Hähnchen und Weißkohl in Ingwer-Soße gebraten, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten  

鶏とキャベツのしょうが焼き弁当になります 。

  

②　麻婆豆腐～Mabo-Tofu～  6,50Euro  （04.01.- 12.01.)    
  　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

柔らかい豆腐は日本っぽく、香辛料は中華っぽくなってます。

Tofu in pikanter Hackfleisch-Soße, dazu Reis und Salat.

Frohes neues Jahr!
明けましておめでとうございます！！！
今年もまめちゃをどーぞよろしくお願いいたします！！！

今年もまたお雑煮とおしるこご用意しております。
今週いっぱいなので、お見逃しなくぅ～。
ちなみに今年のおもちは我が家のつきたてでございます。

Diese Woche bieten wir wieder unsere Neujahrssuppen an.
Eine klare Hähnchen-Gemüse-Suppe und eine süße rote Bohnen-Suppe!
Beide werden mit gebackenes Mochi serviert.
Dieses mal sind die Mochis hausgemacht! Wow!