着物屋「あ」、Der KimonoLaden in der Linienstrasse "a"

Die Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit stehen fest!☆★☆

bis 23.12.16 haben wir geöffnet
Ab 24. bis 27.12. ist Weihnachtspause.
Ab dem 28.12.2016 haben wir wieder ganz normale Öffnungszeiten.
01.01.2017 ist sowiso ein Sonntag, also gehts ab dem 02.01. wieder los.
In der erste Woche werden wir wieder die Neujahrs　Suppen anbieten.

年末・年始の営業時間決定しました☆★☆

１２月２３日までは通常通り営業して、２４日～２７日までクリスマス休みに入ります。
１２月２８日から営業開始いたします。
今回は１月１日が日曜日なので、お休みで、2日から通常営業です。
最初1週間はお雑煮とおしるこをスペシャルメニューとしてご用意いたします。 




    ------    ------    ------    ------    ------    ------    ------    ------    ------    -------

 前まめちゃでも働いていたこともある友達がすぐ裏の通りにセカンドハンドの着物屋さん、兼ギャラリーをオープンしました！！！！
ここ何年かでベルリンでは着物、というか、羽織がすごく流行っています。
普通の洋服の上にカーディガン代わりに羽織ったりするのです。
今、ベルリンのおしゃれっ子はここ要チェックです↓↓

 https://www.facebook.com/linien.strasse/?pnref=lhc

http://kimono-berlin.com/

 Ein Freund von uns der auch mal bei uns in Mamecha gearbeitet hat hat einen Secondhand Kimono Laden in derLinienstrasse , palarell Strasse von Mualckstrasse auf gemacht.
In den letzten Jahren ist es ein Trend Kimonos, oder richtig gesagt "Haori"als eine leichte Jacke zu tragen.
Haoris sind Jacken die man über Kimonos anzieht und sind kürzer als Kimono und man bindet es nicht mit Obi (diese Breite Gürtel die man in der Taille zusammen bindet und hinten als eine Schleife oder in irgendwelche Form knotet).
Also schaut vorbei, ganz nah von uns!!!

 https://www.facebook.com/linien.strasse/?pnref=lhc

http://kimono-berlin.com/

Hier der Unterschied.

Das Foto Oben ist Kimono und Unten ist Haori.