来年こそは・・・

①　お弁当 ～Bento-Box～  6,50Euro (05.08.- 11.08.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）  
鶏とオクラとジャガイモのカレー煮です。 
Hähnchen, Kartoffeln und Okra-Schoten in Curry-Brühe gekocht, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten

②　チンジャオロース ～Chinjao Rosu～  6,50Euro  (05.08.-11.08.)          　　　 

        （味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
牛もも肉・ピーマン・筍の細切り炒め、ライス、サラダ付
Rindfleisch, Paprika und Bambus streifen braten dazu Reis und Salat.

 

Morgen ist der Filmtag
http://green-tea-cafe-mamecha.blogspot.de/2015/07/hiroshima.html 
Es gibt auch Gyu-don zum essen!


明日が前回ブログで書いたひろしま映画の日です。
http://green-tea-cafe-mamecha.blogspot.de/2015/07/hiroshima.html 
牛丼もあるみたいですよ。 


日曜日にはドッジボール大会にいってきました。
http://www.strandvoelkerball.de/ 
私たちにとっては結構重要なイベント。
まめちゃを初めてから参加できなくなってしまいましたが、昔は日本チームとして参加をし優勝も何度かしたことがあるのです。
日曜日はファイナルで決勝の日だったのですが私たちが参加していた当時からいるチームが優勝しました。
審判やオーガナイザーの方たちにも日本チームにはぜひ戻ってきてほしいと言われました。
いつでもウェルカムだよ！
と、いうことで！メンバー募集！本気でドッジボールやりたい人。ｗ
って、言っても１年後の話ですが・・・ｗ
今からウォーミングアップしててください！

Am Sonntag waren wir beim VölkerballTunier.
Wir haben früher auch mit gespielt, aber in letzter Zeit schaffen wir es nicht mehr.
Aber vielleicht nächstes Jahr?!
Sagen wir immer... 
Wir werden dann neue Japanerteams bilden! Neue Leute! Junge Leute! Wer hat lust auf völkerball?
http://www.strandvoelkerball.de/