3.11.

①　お弁当～Bento-Box～  6,50Euro   （11.03.-17.03.)    　　　 

（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 

Japanische Tofu-Hackfleisch-Boulette in Teriyaki-soße, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten

照り焼き豆腐ハンバーグのお弁当になります。

② 鶏と野菜のみぞれ煮～Mizoreni～  6,50Euro   （08.03.-14.03.)    　　　 

（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

→ http://green-tea-cafe-mamecha.blogspot.com/2012/03/cafe-sweets-vol-132.html

***  ***  ***

Heute war der 11.3. genau 1Jahr nach der Katastrophe in Japan.

Es gab heute an verschiedenen Orten Veranstaltungen.

Wir hoffen wirklich eine friedriche Zukunft für Japan das alles wieder gut geht und trotzdem dürfen wir es nicht vergessen. Wir müssen daraus lernen.

３月１１日震災から１年がたちました。

考えることは色々ありますが・・・

亡くなったたくさんの方々のご冥福をお祈りいたします。

***  ***  ***

そして、また春の限定スペシャル・ティーはじめました！！！

Und nun ist es wieder dieses Jahreszeit und unser Frühlingsangebot hat angefangen!!!