Sonntag, 24. Februar 2019

Tokyo Story

Ein sehr alter Freund von mir ist Künstler und wird ab März einen Kunstprojekt in Japan starten.
Dafür sucht er noch paar Stories in Tokyo.
Hat da jemand eine schöne Geschichte in Tokyo?
Hier ist ne erklärung auf englisch:

Have you ever visited Tokyo, Japan?

What is the most memorable place you've ever been in Tokyo?



My New Project „Tokyo Story“, I am looking for the most memorable place in Tokyo and its episode.

Please let me share your most memorable place!

submission form. English oder Deutsche OK!




In this project, Painter Satoshi Hoshi (Based in Berlin) stay in Tokyo for about two months from March 2019 to the end of April, go to the place of memories that everyone posted, and make the current place watercolor on the scene. After that, I will exhibit watercolors and episodes in ARTnSHELTER (Tokyo) from May 3rd till 30th. During that exhibition, I will draw oil paintings by publishing on site locally.

more information




Thank you a lot

Satoshi HOSHI
ベルリンに移って来た当時からの友達がアーティストなんですけど、日本でやるプロジェクトのために東京での色々なエピソードを募集しているらしいので、誰か東京に思い出ある方送ってあげてください!!!
以下は彼からの説明↓


現在東京都内のでの思い出の場所とそのエピソードを募集しています。
思い出っていう不可視なものを絵を通して可視化したいって思ってます。
投稿フォームはこちらです。

今年3月から5月末まで、東京都内のARTnSHELTERというホテル兼アートスペースでArtist in Residence として滞在制作を行います。
滞在中は「東京ストーリー」と銘打ってプロジェクトを行います。
内容は、皆様から東京都内の思い出の場所とエピソードを募集し、ご投稿いただいた思い出の場所へ赴き、現在のその場所を水彩で描き、エピソードと共に展示するというものです。

仕事場であったり、小さい頃から親しんでいる場所、通勤通学中の風景や、嫌いな場所なんてのでも構いません。
もちろん、現存しない場所でも構いません。(現在のその場所を描きます)
こちらのサイトにはコンセプトやスケジュールなどの詳細と投稿フォームへのリンクがあります。
http://s-hoshi.main.jp/website/tokyostory
Facebookはこちらから。シェア大歓迎です。

宜しくお願い致します。
長文失礼いたしました。
星 智





Seine Werke sind wunder schön!!!
彼の作品本当に素敵なんです!

 写真の説明はありません。

Montag, 4. Februar 2019

カウンター Theke 



カウンターも改造しました!
前は向って左側にレジがありましたが、右に移動させました。
常連が多いうちの店はみんな癖で左に並ぼうとします。w
レジは右ですよー!

Die Theke haben wir auch einbisschen umgestellt.
Vorher war die Kasse links am Wand.
Jetzt ist es rechts.
Am Anfang stellten sich alle automatisch links an.
Und merke wie viele Stammkunden wir haben, dass die meisten kennen dass es vorher links war...



Und Essenskarte ist auch neu!
Oder eher gesagt etwas geändert...
Wir haben Kijidon und 3Farbenbox als Vegetarische Version.
Und neu dazu gekommen sind Karaage-Teller und Maguro-don.
Hier wieder schauen sich die Stammkuden erstmal an das Wand links, wo früher unser Menüboard war....

メニューも少し変更しました。
キジ丼と3色ご飯のベジタリアンバージョンが追加されました。
さらに唐揚げプレートとマグロ丼も追加しました。
これまた常連さんは元々入り口入ってすぐ左の壁に大きいコルクボードのメニューがあったのですが、まず入って左の壁を見ます。今はただの壁です。でも、みんなまず左の壁を見るんです。


Und hier bereiten wir den Tee zu.
Für uns ist alles viel besser geworden zum arbeiten.
お茶を淹れるスペース。