Freitag, 29. März 2013

über Ostern geschlossen

 とりチリ ~Tori-Chilli~  6,50Euro (28.03.-03.04.)          
   (味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro
HähnchenStückchen in süß-scharfe rote Soße mit Ingwer-flavor dazu marinierte Zucchini und Reis und Salat.
えびチリもいいけど、とりチリもかなりごはんが進みます。 ズッキーニのマリネが添えてあります。
  
② お弁当~Bento-Box~  6,50Euro   (27.03.-02.04.)     
    (味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro
Gehacktes vom Rind mit Tofu und Lauch in Sukiyaki-Soße gekocht, dazu Reis Salat und verschiedene Kleingkeiten.
お弁当の中身は牛ひき肉とお豆腐とネギをすき焼き風に煮込んだものです。ご飯、サラダ、お惣菜、お漬物がついてきます。

  


Wir wünschen euch allem schöne Ostertage.
Es ist etwas spät geworden hier rein zu schreiben aber wir haben Ostern geschlossen.
Also, Sonntag ist sowiso zu aber Montag auch.
Ab Dienstag habe wir wieder auf.
Hoffentlich hört es bald auf mit schneien, sonst fängt die Sommerzeit an...


 少し投稿が遅くなってしまいましたけど、イースターはお休みさせていただきます
日曜日はどっちにしろ閉まってますが月曜日もお休みです。
火曜日から通常営業にもどります。
みなさま、良いイースターを、そして夏時間になる前に雪がなくなっていることを願いましょう。
     

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen