Wieder da!

①　お弁当～Bento-Box～6,50Euro （09.10.- 14.10.)  
（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
Gebratene Schweinefleisch  und grüne Bohnen in Ume (eingelegte japanische sauere Pflaume)-Soße gebraten, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten. 
豚肉とモロッコいんげんのソテー梅ソース、しそのせ。

 

② ハニーチキン ～Honey Chicken～  6,50Euro （09.10.- 15.10.) 
      （味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
Teriyaki - Honey - Chicken mit Lemon-Sauce, dazu Salat und Reis.
照り焼きハニーチキンにさっぱりレモンソース。

**** **** ****

Wir sind wieder zurück!!!
Hab noch einbißchen Jetlag...
Man merkt dass man alt wird...früher hatte ich fast nie Jetlag.

Dieses mal hatte wir Pech beim Flugzeug!
Beim Hinflug wurde uns ein Tag vorher angerufen und gesagt dass die Piloten streiken und dass unser Flugzeug stoniert wird.
Die haben uns dann einen Ersatz Flug gebucht, bei dem man aber nur ein Gepäck mitnehmen konnte statt zwei und wir sind an einen anderen Flughafen in Tokio angekommen als was wir eingendlich gebuchte hatten, nähmlich weiter weg.
Und beim Rückflug hat uns der Typhoon erwischt und der Flugzeug konnte nicht starten. Mit 2,5Stunden verspätung sind wir dann losgeflogen, konnten aber den nächsten Flug in London nicht mehr erreichen. Deshalb mussten wir eine Nacht übernachten.

Ach ja, der Weg bis zum Flughafen während des Typhoons war ja auch eine Katastrophe.
Der Bahn fuhr nicht mehr und alle Taxis waren schon raus und wir standen mit dem riesen Koffer da und konnten kein Schritt raus aus dem Haus.
Wir haben Freunde angerufen ob jemand uns abholen kann.
Während dessen sind die Feuerwehre rumgefahren und gebeten, in einen sicheren Ort zu flüchten da das Wasser schon hochkommt aus dem Flüßen.
Die die uns abholen wollte konnte überall nicht durchfahren, da es schon voll mit Wasser war...
Naja,aufjedenfall haben wir es dann knapp geschaft. Waren aber auch danach schlapp...

 
戻って参りました！
まだちょっと時差ボケで眠いです。
昔は時差ボケなんてほとんどなかったのに、、、年ですかねぇ・・・ｗ

今回の日本行きは飛行機運がなかったです。。。
出発前日に機長のストライキで予約していた飛行機が飛びませんとの連絡が。
結局違う便に変更されたのですが、荷物も２つまでだったのが１つしか持って行けず、羽田につく予定が成田になり、出発時刻も早くなり、と、色々狂いました。
そして、帰りはまさに台風直撃ですよ。ピッタリ！でした。涙。
出発を遅らせると言う連絡があったものの、まず空港にたどり着くのに困難！
空港行きのバスターミナルまで行くのに電車が止まってしまったので、タクシーを呼ぼうと思って電話しても、一台も残っていないし、いつ空くかわからないと言われ、デカいスーツケースで大荷物の私たちはどうしていいやら・・・
何人か知り合いに電話し車を出してもらえないかと無理なお願いをすることに。
そのうち、避難勧告が！はじめて聞きました！
確かに窓から見える川がもうあふれそうになっています。
もう、水がたまりすぎて、通行止めになるところも多々。それで、車だしてくれた人も通れないし、はやく走れないしで、かなり時間がかかってしまいましたが、ぎりぎりでどうにか間に合い、やっとこさ、空港に到着。待ちぼうけしてる人や動けない人たちで空港はいっぱいでした。

さらに、出発が遅れたため乗り継ぎが間に合わず、ロンドンで一泊することに。。。
結局１日遅れで、ベルリンにもどってきました。
はぁ、疲れた・・・