お休み・Urlaub

①　お弁当 ～Bento-Box～  6,50Euro （10.09.- 17.09.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
Hähnchen Stücke in Miso-Sesam-Soße und gebratene Lauchzwiebeln,dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten 
鶏のゴマ味噌焼きです。香ばしい焼きねぎと一緒にどうぞ。ライス、サラダ、その他お惣菜などがついてきます。

② 豚のしょうが焼き～Shougayaki～　6,50Euro  （11.09.-17.09.)  
     (味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro)
dünne Schweinefleisch Scheiben in Ingwer-Soße mit Zwiebeln gebraten, dazu Reis und Salat.

Hier noch einmal die Ankündigung für unser Urlaub!!!

 vom 18. Sept. bis 08. Okt. GESCHLOSSEN!!!

UND!!!

Am letzten Tag 17.September (Mittwoch) schließen wir bereits um 18Uhr

Ab Donnerstag den 09. Okt. sind wir wieder für euch da!

もう１度お休みのお知らせのせておきます！

９月１８日から１０月８日まで休業いたします！！！
休み前の最終日、９月１７日水曜日は１８時に閉めます！
 

１０月９日（木）より通常通り営業します。