Kroatien

①　お弁当 ～Bento-Box～  6,50Euro （01.06.- 09.06.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
mit Yuzu (japanisches Zitrus Frucht) aromatisierter Teriyaki Hähnchen, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.

ゆず風味の照り焼きチキンのお弁当です。

②　酢豚～Subuta～  6,50Euro  (01.06.- 03.06.)          　　　 
      （味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
Gebackenes Schweinefleisch, Bambus, Schiitake Pilze und verschiedene Gemüse in Süß-Sauer-Soße gebraten, dazu Reis und Salat

豚肉、竹の子、シイタケ、ピーマン、にんじん、玉ねぎの酢豚です。パイナップルは入っていません。

Wir sind wieder zurück aus dem Urlaub!

Wir waren in Kroatien, es war wundervoll! 

Ab heute gehts wieder los!

休暇から帰ってきました。クロアチアにいってたんですけど、最高ですね！

今日からまた営業開始でーす！

 

 

 水がキレイ！

Das Meereswasser ist so schön blau!

 Da gehts zum Cafe.

この先はカフェになってます。

 ロープウェイで上まで上った所からの町全体。

Mit Seilbahn hochgefahren.

 Nachts. Die Straßensteine glänzen immer, es ist nicht naß oder so.

夜のメインストリート。石が光っているのはこういう石なんです。濡れてるわけではないんですよ。

 デカいヤシの木

Riesen Palme

 Schifffahrt

船ものったよ。

 すごい景色のバスケコート。

Baskettballplatz mit super Aussicht.