1.Mai ist feiertag? Das wusste ich nicht!

①　白菜巻き～Hakusai-maki～  6,50Euro  （26.04.-02.05.)          　　　 

 （味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）
豚肉の白菜巻きを和洋風なスープで野菜と一緒に煮込んだものです。ご飯つき。

Chinakohl-Schweinefleisch-Rolle in Dashi-Brühe mit Gemüse gekocht, dazu eine Schale Reis.

 

②　お弁当～Bento-Box～  6,50Euro  （22.04.-28.04.)          　　　 

 （味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）
→http://green-tea-cafe-mamecha.blogspot.de/2012/04/ape.html

Bald ist schon Mai. Wie schnell die zeit vergeht.

Ich habe gerade soviel Papierkram, vorallem so Steuerzeugs... das ist alles so kompliziert.

Büroarbeit ist nicht so mein ding.　

So, jetzt kämpfe ich mich noch einbißchen weiter...

今事務仕事がたまってます・・・もう、本当に税金だの、法律だの、そういうのってわけわかりません。
はっきり言って苦手です。
ああ。もうちょっと苦戦します。では。