① お弁当～Bento-Box～ 6,50Euro （05.06.-12.06.)
（味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro）
茹で鶏とキュウリのバンバンジー。
gekochtes Hähnchenbrust auf Gurken mit Sesam-Soße, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.
② ロコモコ ～LocoMoco～ 6,50Euro （06.06.-13.06.)
（味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro）
Reisschale mit Hacksteak, Salat und Spiegelei mit brauner Soße.
Dieses Gericht hat ein Japaner der in Hawaii lebt erfunden.Man macht den Spiegelei kaputt und vermischt es alles zusammen.
ロコモコはハンバーグと目玉焼きと生野菜がのっていて、グレイビーソースがかかっているどんぶりです。ハワイ料理らしいですけど、現地の人はこれに醤油をぐるっとかけて、卵もぐちゃぐちゃにして混ぜて食べるそうです。
Dieses Gericht hat ein Japaner der in Hawaii lebt erfunden.Man macht den Spiegelei kaputt und vermischt es alles zusammen.
ロコモコはハンバーグと目玉焼きと生野菜がのっていて、グレイビーソースがかかっているどんぶりです。ハワイ料理らしいですけど、現地の人はこれに醤油をぐるっとかけて、卵もぐちゃぐちゃにして混ぜて食べるそうです。
Eine sehr traurige Nachricht...
Diese Fernseh bericht was ich hier letztens angekündigt habe lief nicht!
Also, die Sendung an sich schon aber uns wurde nicht gezeigt!
Wie traurig!
Die meinten die Zeit hat nicht gereicht und sie konnten nicht kürzer fassen.
Naja, ich denke das hat jetzt nicht so wirklich in den Thema reingepasst. Mein Chef hat beim Interview auch nicht das geantwortet was sie eigentlich hören wollten.
Aber man kann eine andere Version auf deren Seite sehen was nicht in dem Fernseh lief.
Es ist zwar japanisch und wir sind auch nur ganz kurz dabei, aber wer gucken möchte↓
ショッキングなお知らせで～す！
なんと！前回ここで告知したTV東京の番組うちら出てなかったらしいんですよ！
なんか時間が足りなくて使えなかったと言われましたが、まぁ、あまり番組に合うおもしろいものが撮れなかったんでしょうね。
（うちの店長もインタビューで期待されているような回答をしなかったし、撮影中お茶を飲んでいる人がほとんどいなかったし、もしかして使われないんじゃない？と話していたら本当に使われなかった・・・ｗ）
でも、「お蔵入り映像」というものがTV東京のサイトに載っていてそこではチラッと写っているので興味ある人はそちらを見てみてください。TV東京、フォロー上手ぅ！
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen