Traum ～夢～

①　お弁当 ～Bento-Box～  6,50Euro （23.10.- 29.10.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

茄子の肉味噌がけです。店長曰く、お弁当第一弾のおかずがこれだったそうですが・・・私は覚えていません。

Hackfleisch-Miso-Soße auf gebratene Aubergine, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.

②　オムライス ～Omu-Rice～  6,50Euro （20.10.- 26.10.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）
→ http://green-tea-cafe-mamecha.blogspot.com/2011/10/2-events.html

Heute morgen wurde mir erzählt dass ich Nachts im Schlafen geredet habe.

Undzwar habe ich gefragt: "Mehr Reis?"

Oh je, ich arbeite sogar im Traum...

私は小さいころから寝言をよく言うそうです。
結構はっきりとしゃべるのでおもしろがられるんです。
今日も朝起きたら夜中に
「Mehr　Reis?」　（ご飯のおかわりは？みたいな感じで）
きかれたそうです。
はぁ、夢の中でも私は仕事をしているのかぁ・・・休めよ・・・