Donnerstag, 21. November 2013

CharRie´s Cafe

 お弁当 ~Bento-Box~  6,50Euro 21.11.- 26.11.)           
   (味噌汁付 
mit Miso-Suppe 7,80Euro
eingelegtes Hähnchenstückchen in dünne Mantel gebacken, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.
弁当の定番から揚げ弁当です。



 茄子と豚の揚げびたし ~Agebitashi~  6,50Euro (21.11.- 27.11.)           
   (味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro
たっぷりナスがとろーり柔らかく薄切り豚と煮てあります。
gebratene Aubergine in Schweinefleisch und Brühe weich gekocht, dazu ein Schälchen Reis.


Wir waren am Sonntag auf einen Event.
Dort haben wir ein Mädchen getroffen, die fährt und verreist überallhin mit ihrem Fahrrad.
Und wenn sie mal nicht fährt wird ihr Fahrrad zum Cafe-Stand.
Sie serviert Filterkaffee. Die Bohnen mahlt sie jedesmal frisch für dich und es ist unglaublich lecker. Und vorallem sie ist ein fröhliches nettes Mädchen.
Zur Zeit ist sie in Berlin. Also wenn ihr sie mal sieht probiert ihren Kaffee!

日曜日にあるイベントに行った時にお会いしたチャリえさん。
自転車で旅をしながらコーヒーを入れている。話しは前から聞いていたんですが、会うのがはじめてなのにとても話しやすくて、明るくてすてきな女性でした。
そして、カフェスタンドになるチャリでコーヒーをいれてくれたんですが、すんごーくおいしかったです。フィルターカフェなんですけど道具もかわいいし、豆も入れるたびに挽いてくれるんです。 
甘~いミルクコーヒーしか飲めないという友達ですらブラックで飲めるくらいおいしいんです!今はベルリン滞在中らしいので、もしベルリンのどこかでみかけたらぜひ1杯飲んでいってみてはいかがでしょうか?



CharRie´s Cafe
("Chari" heißt auf japanisch Fahrrad und dieses Mädchen heißt "Rie", deshalb hat sie Chari und Rie zusammengesetzt)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen