Japan raus

①　お弁当 ～Bento-Box～  6,50Euro （25.06.- 01.07.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
Schweinefleisch und Chinakohl in Kimchi-Soße gebraten, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.
豚キムチ炒めのお弁当です 。

②　グリル手羽～Grill Teba～  6,50Euro （26.06.- 02.07.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
Gegrillte Chickenwings mit Lauch-soße und gebratene Paprika und Zucchini, dazu Reis
und Salat 
漬け込んだ手羽先のグリルにネギソースがかかっています。
焼きズッキーニとパプリカが添えてあります。

Nun ist Japan raus!(ich rede über WM, ne. Heute war der letzte Spiel Japans)
Wie Schaaade!!!!
Aber die haben auch ehrlich gesagt nicht gut gespielt...
Ich hatte eine Hoffnung das die dieses mal sehr gut sind weil viele auch in Ausland spielen, bekannt auch in Deutschland. Aber leider war es nicht so...
Naja, das wars dann für uns...bis in vier Jahren!

ああああ、ダメでしたねぇ・・・落ちましたねぇ・・・にっぽん。
残念。
あ、ワールドカップの話です。さっき最後の試合が終わりました。
まぁ、普段全然サッカーなんて見ない私が言うのもなんですが、いまいちでしたね。
今回は海外、ドイツでも、プレイしてる選手も結構いるし、いけるんじゃないか？！今までより強くなってるんじゃないか？！と期待をしていたのに、見てみたら、意外とそうでもなくてがっかりでした・・・まわりが強すぎるんですかねぇ。
まぁ、これで、もとの生活リズムに戻れます（笑。影響されすぎ）

そして、関係ない話になりますが、最近寒すぎではないですか？
下↓が２週間くらい前のＭｕｌａｃｋｓｔｒ．です。３０度とかでしたよねぇ？
今、半分。夜なんて１０度まで下がってるみたいですよ？！この前の土曜日が夏至だったということはこれから、どんどん、日が短くなっていく。もう、一度、夏きてください・・・

Dieses Bild war vor 2Wochen. Mulackstrasse.
Es war doch 30°C oder?
Warum ist es so kalt jetzt?