Sonntag 31.07.11 geschlossen!!!

①　親子丼～Oyako-don～  6,50Euro  （25.07.-30.07.)          　　　 

（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

ブログの更新が大変遅れてしまってすみません。

なんだか色々ありまして・・・

今週は親子丼だったんですが、それも今日で終わりです。

Tut mir leid dass ich jetzt erst hier schreibe, irgendwie war so viel los...

Es gab eine Reisschale mit gekochtes Hähnchen mit Ei verrührt. Diese gibts aber nur bis heute noch.

 ②お弁当～Bento-Box～  6,50Euro  （27.07.-??.07.)          　　　 

（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

お弁当のおかずはピーマンと豚のしぐれ煮風です。ピーマンはピーマンです。こだわりはパプリカじゃなくピーマンです！

Lunch-Box mit grünen Paprika und Schweinefleisch Eintopf mit geriebener Ingwer, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.

Achtung kurzfristige Info!!!

Diese Woche Sonntag, 31.07.11 ist unser Cafe leider geschlossen!!!!

Wir bitten  um verständnis!!!

お知らせです！！！

今週日曜日７月３１日は休業いたします。

ご了承ください！！！