① お弁当 ～Bento-Box～ 6,50Euro （27.11.- 03.12.)
（味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro）
（味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro）
豚の生姜焼き弁当になります。
Schweinefleisch gebraten in Ingwer-Soße, dazu Reis Salat und verschiedene Kleinigkeiten
② 鶏と野菜の味噌クリーム煮 ～Miso-Creme-Ni～ 6,50Euro （24.11.- 30.11.)
（味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro）
（味噌汁付 mit Miso-Suppe 7,80Euro）
何ヶ月か前に取材にきていた「カフェビジネス」というなんともマニアックな業界の人しか見ないような雑誌がついに出版されたそうです。
もちろん、名前の通りコーヒーがメインの雑誌ですが、今月の特集が「お茶」だったため
日本のお茶をメインで出すカフェ、まめちゃ。
は、２ページ全面に載せていただきました～。
Vor paar Monaten hatten wir einen Interview und Fotoshooting für den Magazine "Coffee Business". Diesen Ausgabe haben wir nun endlich bekommen.
Wie der Name schon sagt, ist es einen Fachmagazine für Kaffeebranche.
Aber diesen Monat gab es den Spezialthema "Tee". Und sind dann auf uns gestoßen.
Einen Cafe der Grünen Tee anbietet. 
私たちもちゃっかり載ってます・・・ｗ
Ganze 2 Seiten über uns
写真の選択がちょっと説明的すぎて、まめちゃを知らない人にも良さが伝わるのかちょっと不安ですが。
Hab den "Coffeebusiness" zwar noch nie irgendwo verkaufen sehen...
１冊１２ユーロもするんですよ、この雑誌！
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen