Happy new year!

Happy New Year!!!

辰 2012

明けましておめでとうございます！

 

Ersteinmal wüschen wir euch ein frohes gesundes neues Jahr.

Und das war unser Osechi, das Spezial Menu, Neujahrsessen am 02. und 03.01.2012

皆様、明けましておめでとうございます、そして今年もどうぞよろしく お願いいたします。

これが今年の２日と３日に出した御節料理です。大好評でした。

und das war "Ozoni", Klaresuppe mit Gemüse, Hähnchen und Mochi (Klebreiskuchen)

そしてこれがお雑煮です。

最後におしるこです。

Zum schluß, die süße warme rote Bohnen Suppe mit Shiratama (Klebreisbällchen)

"Kakizome", Kalligraphie im Neujahr.

Hier werden ihre Wünsche oder Ziele geschrieben.

書初めもこんな感じで。

今年もたくさん書きにきてくれました。

******

Ab Donnerstag, 05.01.2012 haben wir wieder normal geöffnet mit der gewohnten Mittagskarte.

1月５日　木曜日より通常の営業に戻ります。皆様のご来店お待ちしています。