Mehr schöne Bilder gibs hier!

①　お弁当 ～Bento-Box～  6,50Euro （08.01.- 14.01.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
gebratenes Hähnchen und Gemüse in Nanban-Soße(Zitronen-Chilli-Sojasoße) eingelegt, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.

鶏の南蛮漬けです。ちょいピリ。細切り人参・玉ねぎ・パプリカと一緒に召し上がれ～。

②　豚たま～Buta-Tama～  6,50Euro （05.01.- 14.01.)           

　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

→http://green-tea-cafe-mamecha.blogspot.com/2012/01/oshougatsu-style.html

毎年恒例(？)の御節の準備は大変だったけど、召し上がっていただいたお客さんからは好評だったようで、努力は報われました。
この前まめちゃブログでもちょっと写真を載せましたが、昨年から仲良くしていただいている徹さんのブログにもお正月の様子が紹介されています。もっと写真が良いので見てみてください。
ほっと一息つく暇もなく、新年まめちゃ、またスタートしています。

In den Blog von Toru findet ihr mehr schöne Bilder von Osechi
Schaut mal rein!
http://toruberlin.exblog.jp/17274146/
Ist zwar alles auf japanisch geschrieben.... aber die Bilder muss man ja nicht lesen!