Oshougatsu-Style

①　お弁当 ～Bento-Box～  6,50Euro （05.01.- 11.01.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
Hähnchen und Chinakohl in Ume-Pflaume-Soße gebraten mit Shiso-Kräuter, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.

鶏肉と白菜の梅・しそ炒めのお弁当になります。

 ②　豚たま～Buta-Tama～  6,50Euro （05.01.- 14.01.)           

　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro）

千切りキャベツの上に焼いた豚肉がのっていて、その上にオムレツ風たまごがのっています。

さらにお好みソースとマヨネーズ。お好み焼きの粉なしみたいな感じですね。

gebratene Schweinefleisch und Omlette auf dünn geschnitte Spitzkohl mit Okonomi-Soße, dazu eine Schale Reis.

Und so sieht jetzt unser Dekoration aus.

Oshougatsu-style

今のお店のお正月飾りです。ドイツにはまったくお正月というものがないですね。