ＴＩＰ

Berühmter Magazin "Tip".
Ja, endlich waren Sie mal bei uns.
Die haben Fots gemacht und gefragt wie die Preise sind.
Wir hätten halt gedacht dass wir dann auf eine Seite wo die ganze Lokale aufgelistet sind mit drinne stehen. Und haben mal heute in Tip reingeschaut.
Dann waren wir ziehmlich am Anfang. Und ein richtiger Bericht mit Text, von dem wir überhaupt nicht wissen!
Wir sind ein GrünerTee Cafe.
Tee ist unser Konzept und kein Restaurant.
Aber in dem Bericht kann man das gar nicht so rauslesen...
hier der link : http://www.tip-berlin.de/essen-und-trinken/bentoboxen-im-mamecha

ついにきました、Ｔｉｐさん。
知ってます？ベルリンの情報誌。
今年になってから色々なところから問い合わせがくるようになったのですが、（他にもネットマガジンやら、別の本だか雑誌だか、広告もたくさん・・・）先週Ｔｉｐのカメラマンさんがうちに撮影にきたんですけど、特になにも聞かれず、何も言われず、写真だけとってさっさっと帰っていったのですが、なにげなしに思い出し、今日雑誌コーナーでＴｉｐを開いてみたら、なんとかなり最初のほうにちゃんと記事までついてのってるではありませんか！
なんだか、これを読む限りご飯屋さんかレストランみたいだけど、うちお茶屋さんなんですけど・・・一応カフェのつもりなんですけど・・・
勘違いする人がたくさんくるんだろうなぁ・・・
これリンクです。興味のあるかたどうぞ→　http://www.tip-berlin.de/essen-und-trinken/bentoboxen-im-mamecha